Psalmen 85:10-11

Delen

Psalmen 85:10-11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zekerlijk, Zijn heil is nabij degenen, die Hem vrezen, opdat in ons land eer wone. De goedertierenheid en waarheid zullen elkander ontmoeten; de gerechtigheid en vrede zullen elkander kussen.

Psalmen 85:10-11 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ja, Zijn heil is nabij hen die Hem vrezen, zodat er eer in ons land woont. Goedertierenheid en trouw ontmoeten elkaar, gerechtigheid en vrede kussen elkaar.

Psalmen 85:10-11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Waarlijk, zijn heil is nabij hen die Hem vrezen, zodat heerlijkheid in ons land woont. Goedertierenheid en trouw ontmoeten elkander, gerechtigheid en vrede kussen elkaar

Psalmen 85:10-11 Het Boek (HTB)

Het is werkelijk waar dat Hij mensen bevrijdt die ontzag voor Hem hebben. Waar zij wonen, heerst vrede en geluk. Daar komt men goedheid, liefde en trouw tegen. Er heerst vrede omdat er rechtvaardig wordt geregeerd.

Psalmen 85:10-11 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Hij redt de mensen die ontzag voor Hem hebben. Zo is zijn macht te zien in ons land. Liefde en trouw komen samen. Rechtvaardigheid en vrede omhelzen elkaar.