Psalmen 65:5 - Vergelijk alle vertalingen

Psalmen 65:5 HTB (Het Boek)

Gelukkig is de man die U uitkiest. U laat hem bij U komen en bij U wonen. Al het goede van uw huis zal ons in overvloed ten deel vallen, al het heilige in uw tempel.

Psalmen 65:5 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Welzalig hij, die Gij verkiest en doet naderen, opdat hij wone in uw voorhoven. Wij zullen verzadigd worden met het goede van uw huis, het heilige van uw tempel.

Psalmen 65:5 HSV (Herziene Statenvertaling)

Welzalig is hij die U verkiest en doet naderen, die mag wonen in Uw voorhoven; wij worden verzadigd met het goede van Uw huis, met het heilige van Uw paleis.

Psalmen 65:5 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Het is heerlijk als je door God bent uitgekozen, als je naar Hem toe mag komen. Het is heerlijk als je in Gods huis mag wonen. God zal zijn liefde over je uitstorten.

Psalmen 65:5 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Welgelukzalig is hij, dien Gij verkiest, en doet naderen, dat hij wone in Uw voorhoven; wij zullen verzadigd worden met het goed van Uw huis, met het heilige van Uw paleis.