Psalmen 55:22

Deel

Psalmen 55:22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zijn mond is gladder dan boter, maar zijn hart is krijg; zijn woorden zijn zachter dan olie, maar dezelve zijn blote zwaarden.

Psalmen 55:22 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zijn mond is gladder dan boter, maar zijn hart wil strijd; zijn woorden zijn zachter dan olie, maar het zijn getrokken zwaarden.

Psalmen 55:22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

zijn mond is gladder dan boter, maar strijd is in zijn hart; zijn woorden zijn zachter dan olie, maar het zijn ontblote klingen.

Psalmen 55:22 Het Boek (HTB)

Zijn woorden zijn glad en vriendelijk, maar in zijn hart gloeit de wraak. Zijn uitspraken strelen het gehoor, maar in feite zijn het getrokken zwaarden.

Psalmen 55:22 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Zijn woorden zijn zo zoet als honing, maar zijn hart is zo bitter als gal. Zijn woorden klinken vriendelijk, maar ze steken als getrokken zwaarden!