Psalmen 55:16

Delen

Psalmen 55:16 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

De dood overvalle hen, laten zij levend in het dodenrijk neerdalen; want boosheid is in hun woning, in hun binnenste.

Psalmen 55:16 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Dat hun de dood als een schuldeiser overvalle, dat zij levend ter helle nederdalen; want boosheden zijn in hun woning, in het binnenste van hen.

Psalmen 55:16 Herziene Statenvertaling (HSV)

Laat de dood hen als een schuldeiser overvallen, laat hen levend in het graf neerdalen; want kwaad heerst in hun woning, in hun binnenste.

Psalmen 55:16 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

De dood overvalle hen, laten zij levend in het dodenrijk neerdalen; want boosheid is in hun woning, in hun binnenste.

Psalmen 55:16 Het Boek (HTB)

Hij heeft de dood verdiend, laat hem levend het dodenrijk in gaan. Hij woont te midden van slechtheid, zijn innerlijk is er vol van.

Psalmen 55:16 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Zulke vrienden mogen van mij doodvallen, levend naar het dodenrijk gaan! Want ze zijn door en door slecht.