Psalmen 40:17 - Vergelijk alle vertalingen

Psalmen 40:17 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Laat in U vrolijk en verblijd zijn allen, die U zoeken; laat de liefhebbers Uws heils geduriglijk zeggen: De HEERE zij groot gemaakt!

Psalmen 40:17 HSV (Herziene Statenvertaling)

Laat in U vrolijk en verblijd zijn allen die U zoeken; laat wie Uw heil liefhebben, voortdurend zeggen: De HEERE is groot!

Psalmen 40:17 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Laten in U jubelen en zich verheugen allen die U zoeken; laten wie uw heil liefhebben, bestendig zeggen: De HERE is groot!

Psalmen 40:17 HTB (Het Boek)

Laten alle mensen die U zoeken over U jubelen en grote blijdschap over U hebben. Laat ieder die uw zorg ervaart zeggen: ‘De HERE is groot!’

Psalmen 40:17 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Maar laten alle mensen die van U houden, juichen en blij zijn. Laat iedereen die van U houdt steeds kunnen zeggen: "De Heer doet machtige dingen!"