Psalmen 4:8

Delen

Psalmen 4:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Gij hebt vreugde in mijn hart gegeven, meer dan ter tijd, als hun koren en hun most vermenigvuldigd zijn.

Psalmen 4:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

U hebt mij meer blijdschap in het hart gegeven dan ten tijde dat zij hun koren en hun nieuwe wijn in overvloed hadden.

Psalmen 4:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Gij hebt meer vreugde in mijn hart gegeven dan toen hun koren en most overvloedig waren.

Psalmen 4:8 Het Boek (HTB)

Ja, de blijdschap die U mij hebt gegeven, gaat dieper dan hun vreugde, wanneer zij in de oogsttijd hun rijke opbrengst overzien.

Psalmen 4:8 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar Heer, U heeft míj heel gelukkig gemaakt. Ik ben gelukkiger met U, dan zij met hun grote oogsten van graan en wijn.