Psalmen 37:30-31

Delen

Psalmen 37:30-31 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Pe. De mond des rechtvaardigen vermeldt wijsheid, en zijn tong spreekt het recht. De wet zijns Gods is in zijn hart; zijn gangen zullen niet slibberen.

Psalmen 37:30-31 Herziene Statenvertaling (HSV)

De mond van de rechtvaardige brengt wijsheid tot uiting, pe zijn tong spreekt het recht. De wet van zijn God is in zijn hart; zijn schreden wankelen niet.

Psalmen 37:30-31 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

De mond van de rechtvaardige gewaagt van wijsheid, zijn tong spreekt het recht; de wet van zijn God is in zijn hart, zijn schreden wankelen niet.

Psalmen 37:30-31 Het Boek (HTB)

De oprechte mens spreekt wijze woorden en alles wat hij zegt, is eerlijk. In alles geldt voor hem de wet van God. Hij raakt nooit uit zijn evenwicht.

Psalmen 37:30-31 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Mensen die leven zoals God het wil, zijn wijs en wat ze zeggen, is goed en rechtvaardig. Gods wet is in hun hart en ze houden vastbesloten daaraan vast.