Psalmen 34:19-20

Delen

Psalmen 34:19-20 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Koph. De HEERE is nabij de gebrokenen van harte, en Hij behoudt de verslagenen van geest. Resch. Vele zijn de tegenspoeden des rechtvaardigen; maar uit alle die redt hem de HEERE.

Psalmen 34:19-20 Herziene Statenvertaling (HSV)

De HEERE is nabij de gebrokenen van hart, koph Hij verlost de verbrijzelden van geest. De rechtvaardige heeft veel ellende, resj maar uit dat alles redt de HEERE hem.

Psalmen 34:19-20 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

De HERE is nabij de gebrokenen van hart en Hij verlost de verslagenen van geest. Talrijk zijn de rampen van de rechtvaardige, maar uit die alle redt hem de HERE

Psalmen 34:19-20 Het Boek (HTB)

De HERE is heel dicht bij mensen met groot verdriet, Hij helpt hen die terneergeslagen zijn. Vele zorgen en problemen kunnen de gelovige treffen, maar de HERE zal altijd voor uitredding zorgen.

Psalmen 34:19-20 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Hij is dicht bij mensen die wanhopig zijn. Hij redt de mensen die alle hoop hebben opgegeven. Iemand die leeft zoals Hij het wil, maakt heel veel moeilijkheden mee. Maar de Heer redt hem elke keer.