Psalmen 128:3

Delen

Psalmen 128:3 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Uw huisvrouw zal wezen als een vruchtbare wijnstok aan de zijden van uw huis; uw kinderen als olijfplanten rondom uw tafel.

Psalmen 128:3 Herziene Statenvertaling (HSV)

Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wijnstok binnen in uw huis, uw kinderen zullen zijn als jonge olijfbomen rondom uw tafel.

Psalmen 128:3 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wijnstok binnen in uw huis; uw zonen als olijfscheuten rondom uw dis.

Psalmen 128:3 Het Boek (HTB)

Uw vrouw die bij u woont, zal vruchtbaar zijn. Uw zonen zitten bij u aan tafel.

Psalmen 128:3 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Je vrouw zal zijn als een wijnstruik vol druiventrossen tegen de muur van je huis: ze zal je veel kinderen geven. Er zullen net zoveel zonen en dochters rond je tafel zitten als dat er druiventrossen zitten aan een wijnstruik en olijven aan een olijfboom.