Psalmen 119:92 - Vergelijk alle vertalingen

Psalmen 119:92 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Indien Uw wet niet ware geweest al mijn vermaking, ik ware in mijn druk al lang vergaan.

Psalmen 119:92 HSV (Herziene Statenvertaling)

Als Uw wet niet mijn bron van blijdschap geweest was, dan was ik in mijn ellende vergaan.

Psalmen 119:92 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Ware uw wet niet mijn verlustiging geweest, dan was ik vergaan in mijn ellende.

Psalmen 119:92 HTB (Het Boek)

Als ik niet voortdurend de vreugde van uw wet had ervaren, was ik in alle moeilijkheden ten onder gegaan.

Psalmen 119:92 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Als ik niet zoveel van uw wet had gehouden, zou ik allang zijn gestorven van ellende.