Psalmen 107:9 - Vergelijk alle vertalingen

Psalmen 107:9 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Want Hij heeft de dorstige ziel verzadigd, en de hongerige ziel met goed vervuld

Psalmen 107:9 HSV (Herziene Statenvertaling)

Want Hij heeft de dorstige ziel verzadigd en de hongerige ziel met het goede vervuld.

Psalmen 107:9 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

omdat Hij de dorstende ziel heeft gelaafd en de hongerende ziel met het goede vervuld.

Psalmen 107:9 HTB (Het Boek)

Maar ook omdat Hij de dorstige mensen te drinken heeft gegeven en de hongerigen heeft voorzien van voedsel.

Psalmen 107:9 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Want de mensen die dorst hadden, heeft Hij te drinken gegeven. En de mensen die honger hadden, heeft Hij meer dan genoeg te eten gegeven.