Psalmen 103:9-10

Delen

Psalmen 103:9-10 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Hij zal niet altoos twisten, noch eeuwiglijk den toorn behouden. Hij doet ons niet naar onze zonden, en vergeldt ons niet naar onze ongerechtigheden.

Psalmen 103:9-10 Herziene Statenvertaling (HSV)

Hij zal niet voor altijd ter verantwoording roepen, niet voor eeuwig handhaaft Hij Zijn toorn. Hij doet ons niet naar onze zonden en vergeldt ons niet naar onze ongerechtigheden.

Psalmen 103:9-10 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

niet altoos blijft Hij twisten, niet eeuwig zal Hij toornen; Hij doet ons niet naar onze zonden en vergeldt ons niet naar onze ongerechtigheden

Psalmen 103:9-10 Het Boek (HTB)

Hij blijft niet altijd boos op ons, eens komt daar een einde aan. Hij behandelt ons niet naar wat wij door onze zonden verdienen. Hij stelt het goede tegenover onze tekortkomingen.

Psalmen 103:9-10 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Hij blijft niet voor altijd boos. Hij blijft niet voor eeuwig kwaad. Hij geeft ons niet de straf die we verdiend hebben met onze ongehoorzaamheid.