Psalmen 102:16-17 - Vergelijk alle vertalingen
Psalmen 102:16-17 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Dan zullen de heidenen den Naam des HEEREN vrezen, en alle koningen der aarde Uw heerlijkheid. Als de HEERE Sion zal opgebouwd hebben, in Zijn heerlijkheid zal verschenen zijn
Psalmen 102:16-17 HSV (Herziene Statenvertaling)
De heidenvolken zullen de Naam van de HEERE vrezen, alle koningen van de aarde Uw heerlijkheid, wanneer de HEERE Sion heeft opgebouwd, in Zijn heerlijkheid verschenen is
Psalmen 102:16-17 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Dan zullen de volkeren de naam des HEREN vrezen, alle koningen der aarde uw heerlijkheid, wanneer de HERE Sion heeft gebouwd, en verschenen is in zijn heerlijkheid
Psalmen 102:16-17 HTB (Het Boek)
Dan zullen alle volken ter wereld eerbied en ontzag hebben voor de naam van de HERE. Alle heersers zullen uw grootheid erkennen. Dan zal de HERE Jeruzalem herbouwen en er met zijn grootheid en macht gaan wonen.
Psalmen 102:16-17 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
De volken zullen ontzag voor U hebben. Alle koningen van de aarde zullen diep ontzag hebben voor uw hemelse macht en majesteit. Want de Heer zal Jeruzalem weer opbouwen. Hij zal in zijn volle macht en majesteit komen.