Spreuken 28:7 - Vergelijk alle vertalingen
Spreuken 28:7 HTB (Het Boek)
Wie leeft naar de wet, is een verstandige zoon. Maar wie het gezelschap van brassers zoekt, bezorgt zijn ouders schande en verdriet.
Spreuken 28:7 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Wie de wet betracht, is een verstandig zoon, maar wie het met de doorbrengers houdt, maakt zijn vader te schande.
Spreuken 28:7 HSV (Herziene Statenvertaling)
Wie de wet in acht neemt, is een verstandige zoon, maar wie omgaat met hen die zich te buiten gaan, maakt zijn vader te schande.
Spreuken 28:7 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Een zoon die zich aan Gods wet houdt, is een verstandige zoon. Maar een zoon die alleen met nietsnutten omgaat, zet zijn vader voor schut.
Spreuken 28:7 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Die de wet bewaart, is een verstandig zoon; maar die der vraten metgezel is, beschaamt zijn vader.