Spreuken 28:6 - Vergelijk alle vertalingen

Spreuken 28:6 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

De arme, wandelende in zijn oprechtheid, is beter, dan die verkeerd is van wegen, al is hij rijk.

Spreuken 28:6 HSV (Herziene Statenvertaling)

Een arme die in zijn oprechtheid zijn weg gaat, is beter dan wie slinkse wegen gaat, al is hij rijk.

Spreuken 28:6 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Beter een arme die in oprechtheid wandelt, dan iemand die verkeerde wegen gaat, al is hij rijk.

Spreuken 28:6 HTB (Het Boek)

Een arme die oprecht en eerlijk leeft, is beter dan een zondaar, ook al is die rijk.

Spreuken 28:6 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Het is beter om arm te zijn maar rechtvaardig, dan rijk en oneerlijk.