Spreuken 27:9

Statenvertaling (Importantia edition)

Olie en reukwerk verblijdt het hart; alzo is de zoetigheid van iemands vriend, vanwege den raad der ziel.

Olie en reukwerk verblijden het hart,
zo is de genegenheid van iemands vriend, vanwege de hartelijke raad.

Olie en reukwerk verheugen het hart,
en warme vriendschap, vanwege welgemeende raad.

Geurige olie maakt het hart blij, net zoals de goede raad die de ene vriend de andere geeft.

De geur van parfum is heerlijk.
Net zo heerlijk zijn vriendschap en goede raad.