Spreuken 27:8 - Vergelijk alle vertalingen
Spreuken 27:8 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Gelijk een vogel is, die uit zijn nest omdoolt, alzo is een man, die omdoolt uit zijn plaats.
Delen
Spreuken 27 STVSpreuken 27:8 HSV (Herziene Statenvertaling)
Als een vogel die uit zijn nest wegvliegt, zo is een man die uit zijn woonplaats wegvlucht.
Delen
Spreuken 27 HSVSpreuken 27:8 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Zoals een vogel die rondzwerft ver buiten zijn nest, zo is een man die rondzwerft ver buiten zijn woonplaats.
Delen
Spreuken 27 NBG51Spreuken 27:8 HTB (Het Boek)
Zoals een uit het nest gevallen vogel rondzwerft, zo doolt een man rond die zijn vaderstad verliet.
Delen
Spreuken 27 HTBSpreuken 27:8 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Een man die ver van huis rondzwerft, is als een vogel die rondzwerft ver buiten zijn nest.
Delen
Spreuken 27 BB