Spreuken 27:7 - Vergelijk alle vertalingen

Delen

Een verzadigde ziel vertreedt het honigzeem; maar aan een hongerige ziel is alle bitter zoet.

Iemand die verzadigd is, vertrapt honingzeem, maar voor een hongerige is al het bittere zoet.

Een verzadigd mens vertreedt honigzeem, maar voor een hongerige is al het bittere zoet.

Iemand die zojuist gegeten heeft, taalt niet meer naar lekker eten, maar honger maakt rauwe bonen zoet.

Iemand die genoeg te eten heeft, laat lekkere dingen staan. Maar iemand die honger heeft, eet zelfs dingen die niet lekker zijn.