Ga naar inhoud

Spreuken 26:7 - Vergelijk alle vertalingen

Spreuken 26:7 HTB (Het Boek)

Een spreuk in de mond van een dwaas is net zo kreupel als de slappe benen van een verlamde.

Spreuken 26:7 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

De benen van een kreupele hangen slap neer, zo is een spreuk in de mond van dwazen.

Spreuken 26:7 HSV (Herziene Statenvertaling)

Zoals de benen van een verlamde slap neerhangen, zo is een spreekwoord in de mond van dwazen.

Spreuken 26:7 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Een wijze spreuk uit de mond van een dwaas mens heeft net zo weinig kracht als de benen van een verlamde man.

Spreuken 26:7 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Hef de benen van den kreupele op; alzo is een spreuk in den mond der zotten.