Spreuken 25:21-22

Delen

Spreuken 25:21-22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Indien dengene, die u haat, hongert, geef hem brood te eten; en zo hij dorstig is, geef hem water te drinken; Want gij zult vurige kolen op zijn hoofd hopen, en de HEERE zal het u vergelden.

Spreuken 25:21-22 Herziene Statenvertaling (HSV)

Als iemand die u haat, hongerlijdt, geef hem brood te eten, en als hij dorstig is, geef hem water te drinken, want zo zult u vurige kolen op zijn hoofd hopen, en de HEERE zal het u vergelden.

Spreuken 25:21-22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Indien uw vijand honger heeft, geef hem brood te eten, indien hij dorst heeft, geef hem water te drinken; want dan hoopt gij vurige kolen op zijn hoofd, en de HERE zal het u vergelden.

Spreuken 25:21-22 Het Boek (HTB)

Als uw vijand honger heeft, geef hem dan te eten. Heeft hij dorst, geef hem dan te drinken. Zo stapelt u gloeiende kolen op zijn hoofd en de HERE zal u daarvoor belonen.

Spreuken 25:21-22 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Als je vijand honger heeft, geef hem dan te eten. Als hij dorst heeft, geef hem dan te drinken. Dan zal hij zich diep gaan schamen over het kwaad dat hij je heeft gedaan en de Heer zal je ervoor belonen.