Spreuken 21:14

Delen

Spreuken 21:14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Een gift in het verborgene houdt den toorn onder, en een geschenk in den schoot de sterke grimmigheid.

Spreuken 21:14 Herziene Statenvertaling (HSV)

Een gift in het verborgene houdt toorn eronder, en een geschenk in de schoot hevige woede.

Spreuken 21:14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Een heimelijke gave doet de toorn bedaren, een geschenk in de buidel hevige gramschap.

Spreuken 21:14 Het Boek (HTB)

Een geschenk dat onopvallend wordt gegeven, helpt de woede bekoelen.

Spreuken 21:14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Met een stil geschenk kun je boosheid sussen. Met een geldbedrag kun je woede doen bedaren.