Spreuken 19:8 - Vergelijk alle vertalingen

Spreuken 19:8 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Die verstand bekomt, heeft zijn ziel lief; hij neemt de verstandigheid waar, om het goede te vinden.

Spreuken 19:8 HSV (Herziene Statenvertaling)

Wie verstand verwerft, heeft zijn leven lief, wie inzicht bewaart, vindt het goede.

Spreuken 19:8 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Wie verstand verwerft, heeft zijn leven lief; wie inzicht bewaart, vindt geluk.

Spreuken 19:8 HTB (Het Boek)

Wie verstandig wil worden, heeft het goede met zichzelf voor, hij gebruikt zijn verstand om het goede te vinden.

Spreuken 19:8 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Wees verstandig – dat beschermt je leven. Wees wijs – dan vind je geluk.