Spreuken 19:23 - Vergelijk alle vertalingen

Spreuken 19:23 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

De vreze des HEEREN is ten leven; want men zal verzadigd zijnde vernachten; met het kwaad zal men niet bezocht worden.

Spreuken 19:23 HSV (Herziene Statenvertaling)

De vreze des HEEREN is ten leven, verzadigd overnacht men, door geen kwaad bezocht.

Spreuken 19:23 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

De vreze des HEREN is ten leven; men overnacht verzadigd, door het kwaad niet bezocht.

Spreuken 19:23 HTB (Het Boek)

Eerbiedig ontzag voor de HERE geeft leven, want wie daarvan vol is, kan voldaan en rustig leven, hij hoeft nergens bang voor te zijn.

Spreuken 19:23 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Diep ontzag voor de Heer houdt je in leven. Alleen daardoor zal het goed met je gaan. Er zal je niets overkomen.