Spreuken 14:10

Statenvertaling (Importantia edition)

Het hart kent zijn eigen bittere droefheid; en een vreemde zal zich met deszelfs blijdschap niet vermengen.

Het hart kent zijn eigen bitterheid,
en een vreemde kan zijn blijdschap niet delen.

Het hart kent zijn eigen droefheid,
en in zijn vreugde kan een vreemde zich niet mengen.

Elk hart kent zijn eigen verdriet en een ander kan zijn vreugde niet begrijpen.

Alleen je eigen hart voelt je verdriet volledig.
En een ander mens kan ook nooit werkelijk begrijpen hoe blij je bent.