Filippenzen 4:11

Delen

Filippenzen 4:11 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Dat zeg ik niet omdat ik ergens tekort aan zou hebben. Want ik heb geleerd om altijd genoeg te hebben, wát er ook gebeurde.

Filippenzen 4:11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Niet dat ik dit zeg vanwege gebrek; want ik heb geleerd vergenoegd te zijn in hetgeen ik ben.

Filippenzen 4:11 Herziene Statenvertaling (HSV)

Niet dat ik dit zeg vanwege gebrek, want ik heb geleerd tevreden te zijn in de omstandigheden waarin ik verkeer.

Filippenzen 4:11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Niet dat ik dit zeg, als zou ik gebrek lijden; want ik heb geleerd met de omstandigheden, waarin ik verkeer, genoegen te nemen.

Filippenzen 4:11 Het Boek (HTB)

Ik zeg dit niet omdat ik iets tekort kom, want ik heb geleerd onder alle omstandigheden tevreden te zijn met wat ik heb, of het nu veel of weinig is.

Filippenzen 4:11 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Dat zeg ik niet omdat ik ergens tekort aan zou hebben. Want ik heb geleerd om altijd genoeg te hebben, wát er ook gebeurde.