Filippenzen 2:7

Delen

Filippenzen 2:7 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar heeft Zichzelven vernietigd, de gestaltenis eens dienstknechts aangenomen hebbende, en is den mensen gelijk geworden

Filippenzen 2:7 Herziene Statenvertaling (HSV)

maar Zichzelf ontledigd heeft door de gestalte van een slaaf aan te nemen en aan de mensen gelijk te worden.

Filippenzen 2:7 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

maar Zichzelf ontledigd heeft, en de gestalte van een dienstknecht heeft aangenomen, en aan de mensen gelijk geworden is.

Filippenzen 2:7 Het Boek (HTB)

Integendeel, Hij legde zijn grote macht en heerlijkheid af, nam de gestalte aan van een dienaar en werd een mens.

Filippenzen 2:7 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Nee, Hij heeft zelfs al zijn goddelijkheid afgelegd. Hij kwam naar de aarde om een dienaar te worden. Hij werd helemaal mens.