Filippenzen 2:6 - Vergelijk alle vertalingen
Filippenzen 2:6 HTB (Het Boek)
die, hoewel Hij de gestalte van God had, Zich niet heeft vastgeklampt aan zijn goddelijke rechten.
Filippenzen 2:6 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
die, in de gestalte Gods zijnde, het Gode gelijk zijn niet als een roof heeft geacht
Filippenzen 2:6 HSV (Herziene Statenvertaling)
Die, terwijl Hij in de gestalte van God was, het niet als roof beschouwd heeft aan God gelijk te zijn
Filippenzen 2:6 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Hij was God. Maar Hij vond dat niet zó belangrijk, dat Hij het niet los kon laten.
Filippenzen 2:6 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Die in de gestaltenis Gods zijnde, geen roof geacht heeft Gode even gelijk te zijn