Filippenzen 2:26

Delen

Filippenzen 2:26 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Immers, hij was vol verlangen naar u allen en ook in zorg, omdat gij gehoord hadt, dat hij ziek was.

Filippenzen 2:26 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Dewijl hij zeer begerig was naar u allen, en zeer beangst was, omdat gij gehoord hadt, dat hij krank was.

Filippenzen 2:26 Herziene Statenvertaling (HSV)

omdat hij vurig naar u allen verlangde en in grote angst verkeerde, omdat u gehoord had dat hij ziek was.

Filippenzen 2:26 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Immers, hij was vol verlangen naar u allen en ook in zorg, omdat gij gehoord hadt, dat hij ziek was.

Filippenzen 2:26 Het Boek (HTB)

Nu stuur ik hem weer naar huis, want hij verlangt erg naar u allen, hij maakt zich ongerust omdat u hebt gehoord dat hij ziek was.

Filippenzen 2:26 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar nu wilde hij erg graag weer naar jullie terug gaan. Ook omdat hij bezorgd over jullie was. Want hij wist dat jullie hadden gehoord dat hij heel erg ziek is geweest.