Filippenzen 2:22

Delen

Filippenzen 2:22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En gij weet zijn beproeving, dat hij, als een kind zijn vader, met mij gediend heeft in het Evangelie.

Filippenzen 2:22 Herziene Statenvertaling (HSV)

En u kent zijn beproefdheid, dat hij met mij gediend heeft in het Evangelie, zoals een kind met zijn vader.

Filippenzen 2:22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zijn beproefde trouw kent gij echter, dat hij, gelijk een kind zijn vader, mij in de dienst van het evangelie heeft geholpen.

Filippenzen 2:22 Het Boek (HTB)

Maar u weet hoe waardevol Timotheüs is, hij heeft mij als een eigen zoon geholpen het goede nieuws bekend te maken.

Filippenzen 2:22 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar Timoteüs heeft samen met mij hard gewerkt om het goede nieuws bekend te maken. Dat weten jullie. Hij is mij daarin zo trouw als een zoon die zijn vader helpt.