Filippenzen 2:2

Delen

Filippenzen 2:2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zo vervult mijn blijdschap, dat gij moogt eensgezind zijn, dezelfde liefde hebbende, van een gemoed en van één gevoelen zijnde.

Filippenzen 2:2 Herziene Statenvertaling (HSV)

maak dan mijn blijdschap volkomen, doordat u eensgezind bent, dezelfde liefde hebt, één van ziel bent en één van gevoelen.

Filippenzen 2:2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

maakt (dan) mijn blijdschap volkomen door eensgezind te zijn, één in liefdebetoon, één van ziel, één in streven

Filippenzen 2:2 Het Boek (HTB)

maak mij dan helemaal gelukkig door eensgezind te zijn, elkaar lief te hebben, één van hart en ziel te zijn en naar echte eenheid te streven.

Filippenzen 2:2 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

maak mij dan helemáál blij door samen één te zijn. Houd van elkaar. Heb allemaal hetzelfde verlangen en hetzelfde doel.