Filippenzen 2:13-14

Delen

Filippenzen 2:13-14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want het is God, Die in u werkt beide het willen en het werken, naar Zijn welbehagen. Doet alle dingen zonder murmureren en tegenspreken

Filippenzen 2:13-14 Herziene Statenvertaling (HSV)

want het is God, Die in u werkt zowel het willen als het werken, naar Zijn welbehagen. Doe alle dingen zonder morren en meningsverschillen

Filippenzen 2:13-14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

want God is het, die om zijn welbehagen zowel het willen als het werken in u werkt. Doet alles zonder morren of bedenkingen

Filippenzen 2:13-14 Het Boek (HTB)

God is onder u aan het werk. Hij zorgt ervoor dat u Hem graag wilt gehoorzamen en dat u ook doet wat Hij van u vraagt. Zo bereikt Hij zijn doel. Doe alles zonder mopperen en zonder ruzie

Filippenzen 2:13-14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

God zal ervoor zorgen dat jullie willen doen wat zijn plan voor jullie is. En dat niet alleen. Hij zal er óók voor zorgen dat jullie dat ook kúnnen. Doe alles zonder mopperen of klagen.