Numeri 32:18 - Vergelijk alle vertalingen

Numeri 32:18 HTB (Het Boek)

Wij zullen ons hier niet vestigen voordat het hele volk Israël zijn erfdeel heeft gekregen.

Numeri 32:18 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

wij zullen naar onze huizen niet terugkeren, totdat ieder van de Israëlieten zijn erfdeel verworven heeft

Numeri 32:18 HSV (Herziene Statenvertaling)

Wij zullen niet terugkeren naar onze huizen, voordat iedere Israëliet zijn erfelijk bezit ontvangen heeft.

Numeri 32:18 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

We zullen pas naar huis teruggaan als alle Israëlieten hun eigen gebied hebben veroverd.

Numeri 32:18 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Wij zullen niet wederkeren tot onze huizen, totdat zich de kinderen Israëls tot erfelijke bezitters zullen gesteld hebben, een ieder van zijn erfenis.