Numeri 3:7 - Vergelijk alle vertalingen
Numeri 3:7-9 HTB (Het Boek)
Zij moeten zijn instructies opvolgen en de heilige taken in de tabernakel uitvoeren namens het hele volk Israël. Want zij zijn aangewezen als vertegenwoordigers van het volk Israël. Zij zijn verantwoordelijk voor alle voorwerpen in de tabernakel en voor het onderhoud van de tabernakel.
Numeri 3:7 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
en zij zullen hun taak vervullen te zijnen behoeve en ten behoeve van de gehele vergadering vóór de tent der samenkomst, door de dienst bij de tabernakel te verrichten
Numeri 3:7 HSV (Herziene Statenvertaling)
Zij moeten zijn taak en de taak van heel de gemeenschap vervullen, vóór de tent van ontmoeting, om de dienst van de tabernakel te verrichten.
Numeri 3:7 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Ze moeten Aäron en het volk dienen bij de tent van ontmoeting.
Numeri 3:7 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En dat zij waarnemen zijn wacht, en de wacht der gehele vergadering, voor de tent der samenkomst, om den dienst des tabernakels te bedienen