Nehemia 5:9

Delen

Nehemia 5:9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Voorts zeide ik: De zaak is niet goed, die gijlieden doet; zoudt gij niet wandelen in de vreze onzes Gods, om de versmading der heidenen, onze vijanden?

Nehemia 5:9 Herziene Statenvertaling (HSV)

En ik zei: Wat u doet, is niet goed. Moet u niet wandelen in de vreze van onze God vanwege de smaad van de heidenvolken, onze vijanden?

Nehemia 5:9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Toen zeide ik: Wat gij doet, is niet goed. Zult gij niet wandelen in de vreze voor onze God om de hoon van de heidenen, onze vijanden, te ontgaan?

Nehemia 5:9 Het Boek (HTB)

Toen vervolgde ik: ‘Wat u doet, is niet goed. U moet eerbied hebben voor God. Wat zullen onze heidense vijanden van ons zeggen?

Nehemia 5:9 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Toen zei ik: "Het is niet goed wat jullie doen. Als jullie niet langer door de andere volken uitgelachen willen worden, moeten jullie ontzag voor onze God gaan hebben.