Nehemia 4:11

Delen

Nehemia 4:11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Nu hadden onze vijanden gezegd: Zij zullen het niet weten, noch zien, totdat wij in het midden van hen komen, en slaan hen dood; alzo zullen wij het werk doen ophouden.

Nehemia 4:11 Herziene Statenvertaling (HSV)

Onze tegenstanders zeiden: Zij zullen het niet te weten komen en het niet zien tot wij in hun midden gekomen zijn en hen doodgeslagen hebben; zo zullen we het werk laten ophouden.

Nehemia 4:11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Onze tegenstanders echter zeiden: Zij zullen niets merken noch gewaarworden, totdat wij in hun midden komen, hen doden en het werk stopzetten.

Nehemia 4:11 Het Boek (HTB)

Ondertussen hadden onze vijanden het plan ons onverwacht te overvallen en te vermoorden om zo het werk te verhinderen.

Nehemia 4:11 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Onze vijanden hadden gedacht dat we niets van hun plannen zouden weten. Ze hadden ons plotseling willen overvallen. Ze dachten ons te kunnen doden, zodat het werk zou stoppen.