Nehemia 10:35 - Vergelijk alle vertalingen
Nehemia 10:35 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Dat wij ook de eerstelingen onzes lands en de eerstelingen van alle vrucht van al het geboomte, jaar op jaar, zouden brengen ten huize des HEEREN
Nehemia 10:35 HSV (Herziene Statenvertaling)
Wij nemen de verplichting op ons om de eerstelingen van onze grond en de eerstelingen van elke vrucht van elke boom jaar op jaar naar het huis van de HEERE te brengen
Nehemia 10:35 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Ook (verplichtten wij ons) de eerstelingen van onze akker en de eerstelingen van alle boomvruchten, jaar op jaar, naar het huis des HEREN te brengen
Nehemia 10:35 HTB (Het Boek)
Wij beloofden dat we elk jaar de eerste opbrengst van elke oogst naar de tempel zouden brengen. Wij zouden zowel de opbrengst van onze akkers als van onze vruchtbomen geven.
Nehemia 10:35 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Ook beloofden we plechtig om elk jaar het eerste deel van de oogst van de akkers en van de fruitbomen naar de tempel van de Heer te brengen.