Nahum 3:1 - Vergelijk alle vertalingen

Nahum 3:1 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Wee der bloedstad, die gans vol leugen, en verscheuring is! de roof houdt niet op.

Nahum 3:1 HSV (Herziene Statenvertaling)

Wee de bloedstad, een en al leugen, vol buit! Het roven houdt niet op.

Nahum 3:1 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Wee de bloedstad, louter leugen, vol van verscheuring, zonder ophouden rovend!

Nahum 3:1 HTB (Het Boek)

Wee Ninevé, bloedstad vol leugens, stad die uitpuilt van de buit en waar zonder ophouden geroofd wordt.

Nahum 3:1 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Pas maar op, jij bloedstad, vol leugens, vol geweld, vol roof! Hoor!