Marcus 9:7 - Vergelijk alle vertalingen

Marcus 9:7 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En er kwam een wolk, die hen overschaduwde, en een stem kwam uit de wolk, zeggende: Deze is Mijn geliefde Zoon, hoort Hem!

Marcus 9:7 HSV (Herziene Statenvertaling)

En er kwam een wolk, die hen overschaduwde, en uit de wolk kwam een stem, die zei: Dit is Mijn geliefde Zoon, luister naar Hem!

Marcus 9:7 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

En er kwam een wolk, die hen overschaduwde, en er klonk een stem uit de wolk: Deze is mijn Zoon, de geliefde, hoort naar Hem.

Marcus 9:7 HTB (Het Boek)

Op dat moment werden ze overschaduwd door een wolk en een stem uit die wolk zei: ‘Dit is mijn Zoon. Hem heb Ik lief. Luister naar Hem.’

Marcus 9:7 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Toen kwam er een wolk om hen heen. En een stem zei vanuit de wolk: "Dit is mijn Zoon, van wie Ik heel veel houd. Luister naar Hem."