Marcus 5:28 - Vergelijk alle vertalingen

Marcus 5:28 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Want zij zeide: Indien ik maar Zijn klederen mag aanraken, zal ik gezond worden.

Marcus 5:28 HSV (Herziene Statenvertaling)

want zij zei: Als ik maar Zijn kleren kan aanraken, zal ik gezond worden.

Marcus 5:28 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Want zij zeide: Indien ik slechts zijn klederen kan aanraken, zal ik behouden zijn.

Marcus 5:28 HTB (Het Boek)

‘Als ik zijn kleren maar kan aanraken, zal ik beter worden,’ dacht zij.

Marcus 5:28 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Want ze zei bij zichzelf: "Ik hoef alleen maar zijn kleren aan te raken om genezen te worden."