Marcus 3:4 - Vergelijk alle vertalingen
Marcus 3:4 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En Hij zeide tot hen: Is het geoorloofd op sabbatdagen goed te doen, of kwaad te doen, een mens te behouden, of te doden? En zij zwegen stil.
Marcus 3:4 HSV (Herziene Statenvertaling)
En Hij zei tegen hen: Is het geoorloofd op sabbatdagen goed te doen of kwaad te doen, een mens te behouden of te doden? En zij zwegen.
Marcus 3:4 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En Hij zeide tot hen: Is het geoorloofd op de sabbat goed te doen of kwaad te doen, een leven te redden of te doden? Maar zij zwegen stil.
Marcus 3:4 HTB (Het Boek)
‘Mag men op de sabbat iemand helpen?’ vroeg Hij aan de Farizeeën. ‘Of moet je hem in de kou laten staan? Is het een dag om mensen te redden of een dag om te doden?’ Maar zij zeiden niets.
Marcus 3:4 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Toen zei Hij tegen de Farizeeërs: "Mag je op de heilige rustdag goed doen, of kwaad doen? Mag je op de heilige rustdag een mens redden, of een mens doden?" Ze zwegen.