Marcus 2:3 - Vergelijk alle vertalingen

Marcus 2:3 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En er kwamen sommigen tot Hem, brengende een geraakte, die van vier gedragen werd.

Marcus 2:3 HSV (Herziene Statenvertaling)

Er kwamen ook enigen naar Hem toe die een verlamde brachten, door vier mannen gedragen.

Marcus 2:3 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

En zij kwamen en brachten een verlamde tot Hem, die door vier mannen gedragen werd.

Marcus 2:3 HTB (Het Boek)

Vier mannen kwamen met een verlamde op een draagbed. Zij wilden naar Jezus toe

Marcus 2:3 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Een paar mannen kwamen met een verlamde vriend naar Jezus. Hij werd door vier mannen gedragen.