Marcus 10:43-44

Delen

Marcus 10:43-44 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Doch alzo zal het onder u niet zijn; maar zo wie onder u groot zal willen worden, die zal uw dienaar zijn. En zo wie van u de eerste zal willen worden, die zal aller dienstknecht zijn.

Marcus 10:43-44 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar zo zal het onder u niet zijn; maar wie onder u belangrijk wil worden, die moet uw dienaar zijn. En wie van u de eerste zal willen worden, die moet dienaar van allen zijn.

Marcus 10:43-44 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zó is het echter onder u niet. Maar wie groot wil worden onder u, zal uw dienaar zijn; en wie onder u de eerste wil zijn, zal aller slaaf zijn.

Marcus 10:43-44 Het Boek (HTB)

Maar onder jullie moet het anders gaan. Wie groot wil zijn, moet jullie dienaar worden. En wie de voornaamste wil zijn, moet ieders slaaf worden.

Marcus 10:43-44 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar als je geëerd wil worden, dien dan de anderen. En als je de belangrijkste wil zijn, doe dan slavenwerk voor de anderen.