Marcus 1:10 - Vergelijk alle vertalingen

Marcus 1:10 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En terstond, als Hij uit het water opklom, zag Hij de hemelen opengaan, en den Geest, gelijk een duif, op Hem nederdalen.

Marcus 1:10 HSV (Herziene Statenvertaling)

En meteen toen Hij uit het water opkwam, zag Hij de hemelen scheuren en de Geest als een duif op Zich neerdalen.

Marcus 1:10 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

En terstond, toen Hij uit het water opsteeg, zag Hij de hemelen scheuren en de Geest als een duif op Zich nederdalen.

Marcus 1:10 HTB (Het Boek)

Direct toen Hij uit het water kwam, zag Jezus dat de hemel openscheurde en de Heilige Geest als een duif op Hem neerdaalde.

Marcus 1:10 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Op het moment dat Hij uit het water opstond, zag Jezus de hemel opengaan. En de Geest daalde als een duif op Hem neer.