Mattheüs 9:34 - Vergelijk alle vertalingen
Mattheüs 9:34 HTB (Het Boek)
Maar de Farizeeën zeiden: ‘Geen wonder dat Hij de boze geesten kan wegsturen. De duivel zelf helpt Hem daarbij!’
Delen
Mattheüs 9 HTBMattheüs 9:34 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Maar de Farizeeën zeiden: Door de overste der boze geesten drijft Hij de geesten uit.
Delen
Mattheüs 9 NBG51Mattheüs 9:34 HSV (Herziene Statenvertaling)
Maar de Farizeeën zeiden: Hij drijft de demonen uit door de aanvoerder van de demonen.
Delen
Mattheüs 9 HSVMattheüs 9:34 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Maar de Farizeeërs zeiden: "Hij jaagt de duivelse geesten eruit met de hulp van de leider van de duivelse geesten!"
Delen
Mattheüs 9 BBMattheüs 9:34 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Maar de Farizeën zeiden: Hij werpt de duivelen uit door den overste der duivelen.
Delen
Mattheüs 9 STV