Mattheüs 7:28 - Vergelijk alle vertalingen

Mattheüs 7:28 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En het is geschied, als Jezus deze woorden geëindigd had, dat de scharen zich ontzetten over Zijn leer

Mattheüs 7:28 HSV (Herziene Statenvertaling)

Toen Jezus deze woorden had geëindigd, gebeurde het dat de menigte versteld stond van Zijn onderricht

Mattheüs 7:28 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

En het geschiedde, toen Jezus deze woorden geëindigd had, dat de scharen versteld stonden over zijn leer

Mattheüs 7:28 HTB (Het Boek)

Jezus zweeg. Ieder die Hem had gehoord, stond perplex. Want Hij sprak zo heel anders dan de bijbelgeleerden.

Mattheüs 7:28 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Toen Jezus uitgesproken was, waren de mensen erg verbaasd. Ze waren erg onder de indruk van wat Hij hun leerde.