Mattheüs 5:40 - Vergelijk alle vertalingen
Mattheüs 5:40 HTB (Het Boek)
Als iemand in een proces uw hemd opeist, geef hem dan ook uw jas.
Delen
Mattheüs 5 HTBMattheüs 5:40 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
en wil iemand met u rechten en uw hemd nemen, laat hem ook uw mantel
Delen
Mattheüs 5 NBG51Mattheüs 5:40 HSV (Herziene Statenvertaling)
en als iemand u voor het gerecht wil dagen en uw onderkleding nemen, geef hem dan ook het bovenkleed
Delen
Mattheüs 5 HSVMattheüs 5:40 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
En als iemand je meeneemt naar de rechter en je hemd wil als schadevergoeding, geef hem dan ook je mantel.
Delen
Mattheüs 5 BBMattheüs 5:40 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En zo iemand met u rechten wil, en uw rok nemen, laat hem ook den mantel
Delen
Mattheüs 5 STV