Mattheüs 4:8 - Vergelijk alle vertalingen
Mattheüs 4:8 HTB (Het Boek)
De duivel nam Hem weer mee, nu naar een heel hoge berg. Hij liet Hem alle landen van de wereld zien, met al hun pracht en praal.
Delen
Mattheüs 4 HTBMattheüs 4:8 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Wederom nam de duivel Hem mede naar een zeer hoge berg en hij toonde Hem al de koninkrijken der wereld en hun heerlijkheid
Delen
Mattheüs 4 NBG51Mattheüs 4:8 HSV (Herziene Statenvertaling)
Opnieuw nam de duivel Hem mee, nu naar een zeer hoge berg, en hij liet Hem al de koninkrijken van de wereld zien, met hun heerlijkheid
Delen
Mattheüs 4 HSVMattheüs 4:8 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Daarna nam de duivel Jezus mee naar een hoge berg. Vanaf die berg liet hij Jezus alle koninkrijken van de wereld zien, met al hun macht en rijkdom.
Delen
Mattheüs 4 BBMattheüs 4:8 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Wederom nam Hem de duivel mede op een zeer hogen berg, en toonde Hem al de koninkrijken der wereld, en hun heerlijkheid
Delen
Mattheüs 4 STV