Mattheüs 28:8 - Vergelijk alle vertalingen
Mattheüs 28:8 HTB (Het Boek)
Hevig geschrokken en tegelijkertijd vol blijdschap holden de vrouwen weg om de leerlingen te vertellen wat de engel had gezegd.
Delen
Mattheüs 28 HTBMattheüs 28:8 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En zij gingen terstond weg van het graf, met vrees en grote blijdschap, en liepen haastig voort om het zijn discipelen te berichten.
Delen
Mattheüs 28 NBG51Mattheüs 28:8 HSV (Herziene Statenvertaling)
En zij gingen haastig van het graf weg, met vrees en grote blijdschap, en zij snelden weg om het Zijn discipelen te berichten.
Delen
Mattheüs 28 HSVMattheüs 28:8 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Ze gingen snel bij het graf weg, bang en blij tegelijk. Ze liepen snel, om het gauw aan de leerlingen te gaan vertellen.
Delen
Mattheüs 28 BBMattheüs 28:8 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En haastelijk uitgaande van het graf, met vreze en grote blijdschap, liepen zij henen, om hetzelve Zijn discipelen te boodschappen.
Delen
Mattheüs 28 STV