Mattheüs 28:11 - Vergelijk alle vertalingen

Mattheüs 28:11 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En als zij heengingen, ziet, enigen van de wacht kwamen in de stad, en boodschapten den overpriesters al de dingen, die geschied waren.

Mattheüs 28:11 HSV (Herziene Statenvertaling)

Terwijl zij onderweg waren, zie, enigen van de wacht kwamen in de stad en berichtten de overpriesters alles wat er gebeurd was.

Mattheüs 28:11 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Toen zij onderweg waren, zie, enigen van de wacht kwamen in de stad om de overpriesters al het gebeurde te berichten.

Mattheüs 28:11 HTB (Het Boek)

Terwijl de twee vrouwen naar de leerlingen onderweg waren, gingen enkelen van de mannen die bij het graf de wacht hadden gehouden, naar de leidende priesters. Zij vertelden wat er was gebeurd.

Mattheüs 28:11 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Intussen waren een paar van de soldaten die het graf hadden moeten bewaken, in de stad gekomen. Ze vertelden de leiders van de priesters wat er was gebeurd.