Mattheüs 26:67-68

Delen

Mattheüs 26:67-68 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Toen spogen zij in Zijn aangezicht, en sloegen Hem met vuisten. En anderen gaven Hem kinnebakslagen, zeggende: Profeteer ons, Christus, wie is het, die U geslagen heeft?

Mattheüs 26:67-68 Herziene Statenvertaling (HSV)

Toen spuwden zij in Zijn gezicht en sloegen Hem met vuisten. En anderen sloegen Hem in het gezicht en zeiden: Profeteer ons, Christus: wie is het die U geslagen heeft?

Mattheüs 26:67-68 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Toen spuwden zij Hem in het aangezicht en sloegen Hem met vuisten; anderen sloegen Hem in het gelaat en zeiden: Profeteer ons, Christus, wie is het, die u geslagen heeft?

Mattheüs 26:67-68 Het Boek (HTB)

Daarna spuugden zij Hem in het gezicht en sloegen Hem. Sommigen gaven Hem klappen in het gezicht en hoonden: ‘Hé, profeet! Zeg, Christus! Zeg eens wie U heeft geslagen!’

Mattheüs 26:67-68 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ze spuugden Hem in zijn gezicht en stompten Hem. Anderen sloegen Hem in zijn gezicht en zeiden: "Profeteer eens, Messias: wie heeft Je geslagen?"